Русская версия
Chicken.Kiev - main page
 
Internet-magazineEventsReviewsDying youngAdvice and etiquetteWorld cuisineVarious
Rambler's Top100    «Kyiv Restaurants»
Internet-magazine Events Reviews Dying young Advice and etiquette World cuisine Various

    Chicken.Kiev recommends
    Restaurant's rating
    Table reservations
    Visitors book
    Discounts
    A Connoisseur Club
    Contact details
 
   Kyiv restaurants pages:

 
   Restaurant search:

  Location:
 

  Cuisine:
 

  Price per person:
 

  Cards accepted:
 

  online table reservation
  online menu
  Chicken.Kiev discounts

   The Magnificent Seven

  1.
  2.
  3.
  4.
  5.
  6. Vulyk
  7. O`Panas

   Chicken.Kiev recommend!
Restaurant «Dyhm?ana Pich »
Location:
Cuisine: Ukrainian
Price: from $20 to $30 per person
discount 15%
 
Menu...
Chicken.Kiev recommend!
 
 
Chicken.Kiev >> Kyiv Restaurants

Osteriya «Pantagruel» 
Cuisine: Italian
Open: from 08-00 AM to 11-00 PM,
Cards accepted: Visa, Visa Electron, MasterCard/Eurocard
Location: Downtown
Address: Kyiv, 1 Lysenka St.
Parking: yes

Table reservation
Give me a book of complaints!

 
 

Menu
DISH Price OK Sum.
INSALATE/ Салати/ SALADS
Insalata di verdure
(Insalata con pomodori, cetrioli e peperoni, condita con olio di girasole)
Овочевий салат
(Помідори, огірки та болгарський перець заправлені соняшниковою олією)
Vegetable salad
(Tomatoes, cucumbers and sweet pepper seasoned with sunflower oil)
(250)
19.00 uah.
Insalata Greca
Грецький салат
Greek salad
(250)
25.00 uah.
Insalata Caprese
(Insalata di pomodori, Mozarella di Bufala, condita con olio extra vergine d’oliva)
Салат "Капрезе"
(Помідори, сир Моцарелла ді Буфала та спеція орігано, заправлені оливковою олією)
Caprese salad
(Tomatoes, Mozarella di Bufala and oregano spice seasoned with olive oil)
(270)
29.00 uah.
Insalata di Cesare
Салат "Цезар"
Caesar salad
(285/100)
55.00 uah.
Insalata “Meraviglia”
(Insalata con avocado, prosciutto affumicato, peperoni e pomodori, condita
con olio di girasole)
Салат "Меравілья"
(Авокадо, в’ялена яловичина, болгарський перець та помідори заправлені соняшниковою олією)
Salad "Meraviglia"
(Avocado, smoked ham, sweet pepper and tomatoes seasoned with sunflower oil)
(250)
37.00 uah.
Insalata ai frutti di mare
(Insalata di calamari, muscoli e gamberi, condita con olio extra vergine d’oliva)
Салат з морепродуктів
(Кальмари, мідії та філе креветок приправлені оливковою олією)
Salad from seafood
(Squids, mussels and shrimps seasoned with olive oil)
(250)
63.00 uah.
Il forziеre degli antipasti
Сундук з закусками
Chest with starters
(1)
49.00 uah.
ANTIPASTI/ Закуски/ STARTERS
Carpaccio caldo
(Manzo al piatto rovente con Grana Padano e pomodorini ciliegia)
Гаряче карпаччо
(Яловичина з сиром Грана Падано та помідорами черрі)
Hot carpaccio
(Beef with Grana Padano cheese and cherry tomatoes)
(320)
59.00 uah.
Carpaccio di manzo
Карпаччо з яловичини
Beef carpaccio
(150)
39.00 uah.
Carpaccio di salmone
Карпаччо з лосося
Salmon carpaccio
(110/65)
49.00 uah.
Salumi misti
(Prosciutto di parma, mortadella, coppa)
М’ясне асорті
(Прошутто ді парма, мортаделла, коппа)
Assorted salami
(Prosciutto di parma, mortadella, coppa)
(140)
45.00 uah.
Vitello tonnato
(Fette di vitello bollito in salsa di tonno e maionese)
Вітелло тонато
(Шматочки відвареної яловичини під соусом з тунця та майонезу)
Vitello tonnato
(Slices of boiled veal under sauce from tuna and mayonnaise)
(150/100)
39.00 uah.
Melanzane alla Parmigiana
(Melanzane al forno con salsa di pomodoro e due tipi di formaggio)
Баклажани "Парміджана"
(Баклажани, підсмажені у фритюрі і запечені з двома видами сиру
в духовці)
Eggplants alla Parmigiana
(Eggplants roasted and baked in oven with tomato sauce and two kinds of cheese)
(225)
55.00 uah.
Verdure grigliate con salsa balsamica
(Melanzane, zucchini, pomodori, peperoni grigliati, conditi con olio extra vergine d’oliva, aglio e aceto balsamico)
Овочі гріль з соусом бальзаміко
(Обсмажені на грилі баклажани, цукіні, помідори, болгарський перець, заправлені оливковою олією, часником та бальзаміко)
Grilled vegetables with balsamico sauce
(Grilled eggplants, zucchini, tomatoes, sweet pepper seasoned with olive oil, garlic and balsamico)
(400)
33.00 uah.
Roast beef all’Italiana
(Fette sottili di vitello arrostito, condito con spezie)
Ростбіф по-італійськи
(Тонкі шматочки запеченої у духовці телятини, приправлені спеціями)
Roast beef all’Italiana
(Thin slices of baked veal seasoned with citronette and herbs)
(300)
44.00 uah.

Formaggi assortiti
Сирне асорті
Cheese mix
(200)
69.00 uah.

Сreps con caviale rosso di salmone
Млинці з червоною ікрою
Pancakes with red caviar
(100/30)
25.00 uah.

Сreps con caviale nero di storione
Млинці з чорною ікрою
Pancakes with black caviar
(100/30)
79.00 uah.

Olives
Оливки або маслини
(150)
19.00 uah.
ZUPPE/ Супи/ SOUPS
Zuppa di verdure
Овочевий суп
Vegetable soup
(250)
15.00 uah.
Zuppa del giorno
Суп дня
Soup of the day
(250)
15.00 uah.
"Solyanka" zuppa
М`ясна солянка
"Solyanka" soup
(250)
19.00 uah.
PASTA/ Паста/ PASTAS
Spaghetti "aglio, olio e peperoncino"
Спагетті з гострим соусом (пеперончіно)
Spaghetti "aglio, olio e peperoncino"
(Spaghetti with garlic, olive oil and hot pepper)
(200/50)
29.00 uah.
Rigatoni "Quattro Formaggi"
(Rigatoni con quattro tipi di formaggio: Roquefort, Edamer,
Camambert, Grana Padano e panna)
Макарони "Кватро формаджі"
(Макарони приготовані з чотирма видами сиру: Рокфор, Едам, Камамбер, Грана Падано та білим соусом)
Rigatoni "Quattro Formaggi"
(Rigatoni with four kinds of cheese: Roquefort, Edamer, Camambert, Grana Padano and white sauce)
(200/150)
79.00 uah.
Rigatoni "Arrabbiata"
(Rigatoni con salsa di pomodoro piccante e peperoni)
Макарони "Арабіата"
(Макарони з соусом з помідорів, болгарського перцю та зелені)
Rigatoni "Arrabbiata"
(Rigatoni with tomato sauce, sweet peppers and greens)
(200/130)
29.00 uah.
Penne alla Calabrese
(Penne con prosciutto, pomodori, olive, funghi di campo, melanzane)
Макарони алла Калабрезе
(Макарони з соусом з шинки, помiдорiв, баклажанів, маслин, оливок
та шампiньонiв)
Penne alla Calabrese
(Penne with ham, tomatoes, eggplants, olives and field mushrooms sauce)
(200/340)
45.00 uah.
Spaghetti / rigatoni con pomodori e basilico
Спагетті/ макарони з помідорами та базиліком
Spaghetti / rigatoni with tomatoes and basil
(200/200)
39.00 uah.
Risotto con calamari, porcini e nero di seppia
Рис з чорнилами каракатиці, білими грибами та каракатицею
Rice with squid’s ink, porcini and squids
(480)
74.00 uah.
Grana Padano / Сир "Грана Падано" (100) 15.00 uah.
PASTA FATTA IN CASA/ Домашня паста/ HOME-MADE PASTA
Gnocchi al salmone
Ньоккі з соусом з копченого лососю
Gnocchi with smoked salmon sauce
(200/200)
68.00 uah.
Gnocchi con gamberi e zucchini
Ньоккі з креветками та цуккіні
Gnocchi with shrimps and zucchini
(365)
69.00 uah.
Ravioli di carne al pesto rosso
Равіолі з томатним соусом та соусом песто
Ravioli with tomato and pesto sauce
(125/160)
39.00 uah.
Ravioli ai porcini
Равіолі з соусом з білих грибів
Ravioli in porcini sauce
(125/200)
46.00 uah.
Spaghetti al nero di seppia, sugo ai frutti di mare
Чорні спагетті з соусом з морепродуктів
Black spaghetti in seafood sauce
(140/120)
45.00 uah.
Tagliatelle ai frutti di mare
Тальятелле з соусом з морепродуктів
Tagliatelle with seafood sauce
(140/120)
89.00 uah.
Tagliatelle verdi “al pesto”
Зелені тальятелле “аль песто”
Green tagliatelle with pesto sauce
(140/100)
55.00 uah.
Tagliatelle a la Costantino
(Porcini, gamberi, panna, caviale rosso e caviale nero)
Тальятелле а ля Костантіно
(Тальятелле з соусом з білих грибів та креветок. Подається з червоною та чорною ікрою)
Tagliatelle a la Costantino
(Tagliatelle with porcini and shrimp sauce, served with red and black caviar)
(140/330/10/10)
95.00 uah.
PIATTI DI PESCE/ Рибні страви/ FISH DISHES
Trancio di salmone “a la Chef”
Лососевий стейк "a ля Шеф"
Salmon steak "A la Chef"
(175/100/155)
65.00 uah.
Salmone all’Italiana
(Salmone saltato in olio d’oliva, vino bianco, limone, gamberi, cozze e capperi)
Лосось по-італійськи
(Припущений лосось під соусом з білого вина, лимона та оливкової олії. Подається з креветками, мідіями та каперсами)
Salmon Italian style
(Salmon simmered in olive oil, served with sauce from white wine,
olive oil, lemon, shrimps, mussels and capers)
(175/200)
89.00 uah.
Salmone ai funghi
(Salmone saltato in olio d’oliva con salsa ai funghi)
Лосось з грибами
(Припущений лосось з грибним соусом)
Salmon with mushroom sauce
(Salmon simmered in olive oil served with creamy mushroom sauce)
(175/200)
75.00 uah.
Storiоne ai funghi
(Storione saltato in olio d’oliva con salsa ai funghi)
Осетрина з грибами
(Припущена осетрина під білим грибним соусом)
Sturgeon with mushroom sauce
(Sturgeon simmered in olive oil served with creamy mushroom sauce)
(200/200)
79.00 uah.
Trota in padella con salsa all’aglio
Форель смажена у часниковому соусі
Pan-fried trout in garlic sauce
(150/70/155)
69.00 uah.
PIATTI DI CARNE/ М`ясні страви/ MEAT DISHES
Rotolo di tacchino
(Petto di tacchino arrotolato ripieno di spinaci e funghi al fornocon salsa di panna e spinaci)
Рулетики з індички
(Грудинка індички, фарширована грибами та шпинатом, запечена в духовці у білому вині. Подається під соусом з вершків, грибів та шпинату)
Turkey breast rolls
(Turkey breast stuffed with mushrooms and spinach, baked in oven in white wine. Served with sauce from penne, mushrooms and spinach)
(200/150)
49.00 uah.
Petto di pollo alle olive
(Petto di pollo saltato con aglio e rosmarino e olive)
Куряче філе в оливковому соусі
(Смажене куряче філе під соусом з білого вина, оливок, розмарину та часнику)
Chicken fillet in olive sauce
(Fried chicken fillet in sauce from white wine, olives, rosemary and touch of garlic)
(120/100)
45.00 uah.
Petto di pollo ai peperoni
(Petto di pollo galtato con peperoni arrostiti)
Куряче філе з болгарським перцем
(Обсмажене в білому вині та оливковій олії куряче філе з болгарським перцем та маслинами)
Chicken fillet with sweet pepper
(Chicken fillet fried in white wine and olive oil with sweet pepper and olives)
(320)
49.00 uah.
Filetto di vitello alla senape
Філе з гірчичним соусом
Fillet of veal in mustard sauce
(225/150)
59.00 uah.
Filetto di manzo
Стейк яловичий
Beef fillet steak
(225/155)
49.00 uah.
Filetto di manzo al vino rosso e Grana Padano
Філе яловичини в червоному вині з сиром Грана Падано
Beef fillet in red wine with Grana Padano
(250/100)
64.00 uah.
Scaloppa ai porcini
Ескалоп з білими грибами
Pork escalope with porcini mushrooms
(300)
59.00 uah.
Scaloppa “Pantagruel”
(Scaloppe di maiale al vino bianco con aglio e capperi)
Ескалоп "Пантагрюель"
(Відбиті шматочки свинини підсмажені під часниковим
соусом з додаванням білого вина та каперсів)
Escalope "Pantagruel"
(Pork chops sauteed in garlic sauce with white wine and capers)
(250)
39.00 uah.
Piatto “Gargantua”
(Maiane arrosto con patate)
Блюдо "Гаргантюа"
(Запечена в духовці свинина зі спеціями подається з картоплею, приготованою в духовці зі спецією орігано)
Gargantua`s dish
(Pork baked in oven with spices garnished with potato, oven-cooked in sunflower oil with oregano)
(200/150)
49.00 uah.
CONTORNI/ Гарніри/ SIDE DISHES
Patate e peperoni friti
Картопля з перцем (підсмажені)
Fried potatoes with sweet pepper
(250)
25.00 uah.
Patate fritte
Картопля фрі
French fries
(150)
15.00 uah.
Patate lesse
Картопля відварена
Potatoes (boiled)
(225)
11.00 uah.
Riso bollito
(Mix di riso “wild” e riso bianco)
Рис відварений
(Мікс з чорного та білого рису)
Rice (boiled)
(Mix of white and “wild” rice)
(150/55)
19.00 uah.
Caponata
(Peperoni, melanzane, pomodori, carote, zucchini, cipolle stufati)
Капоната
(Тушковані перець, баклажани, помідори, морква, цукіні, цибуля, часник)
Caponata
(Stewed vegetable: sweet pepper, eggplants, tomatoes, carrot, zucchini, onion and garlic)
(250)
25.00 uah.
DESSERTS/ Десерти/ DESSERTS
Macedonia di frutta al Cointreau, servita con Panna montata
Фруктовий салат
(Свіжі фрукти з лікером "Куантро"; подаються зі збитими вершками)
Fruit salad
(Fresh fruit salad with Cointreau. Served with whipped cream)
(250/50/40)
39.00 uah.
Gelati
Морозиво асорті
Ice cream
(150/15)
35.00 uah.
Tiramisu
Тірамісу
(170)
39.00 uah.
Panna Cotta con frutti di bosco
Панна Котта з ягодами
Panna Cotta with berries
(100/50)
27.00 uah.
Panna Cotta al caramello
Панна Котта карамель
Panna Cotta caramel
(170)
23.00 uah.
Creps con Marmellata o smetana
Млинці з джемом або сметаною
Pancakes with jam or sour cream
(100/65/50)
19.00 uah.
Dolce “Pantagruel”
(Torta di melle calda con crema pasticcera e frutti di bosco)
Пиріг "Пантагрюель"
(Гарячий яблучний пиріг подається з заварним кремом та ягодами)
Cake "Pantagruel''
(Hot apple cake served with fruits)
(250/100)
27.00 uah.
Dolci fatti in casa a scelta
Випічка по-домашньому
Home-style cakes at your choice
(250)
19.00 uah.
BEWANDE/ Напої/ BEVERAGES
Caffe espresso
Кава еспресо
(100/15)
8.00 uah.
Caffe espresso macchiato
Кава еспресо з молоком
(100/25/15)
8.50 uah.
Capuccino
Кава капучіно
(100)
9.00 uah.
Caffe decaffeinato
Кава без кофеїну
(100)
7.00 uah.
Assortimento di te aromatizzati
Чай на Ваш вибір
Tea at your choice
(200/22,5)
4.00 uah.
Te alla casalinga
Чай по-домашньому
Tea home-style
(200/22,5)
8.00 uah.
Succhi di frutta
Сік на Ваш вибір
Juice at your choice
(250)
5.00 uah.
Spremute
Свіжий сік на Ваш вибір
Fresh juice
(250)
15.00 uah.
Succo di ananas fresco
Свіжий ананасовий сік
Fresh pineapple juice
(250)
55.00 uah.
Aсqua minerale gasata
Вода мінеральна
Mineral sparkling water
(300)
6.00 uah.
Aсqua minerale non gasata
Вода тала, без газу
Mineral natural water
(300)
6.00 uah.
Tonic
Тонік
(300)
11.00 uah.
Fanta
Фанта
(300)
6.00 uah.
Sprite
Спрайт
(300)
6.00 uah.
Coca-Cola
Кока-Кола
(300)
6.00 uah.
CONSIGLI DEL BARMAN/ Напої від бармена/
BARTENDER'S SUGGESTION
Milk shake
Молочний коктейль
(250)
19.00 uah.
Cocktail “Yellow wings”
(Galliano, Cointreau, Bacardi, succo d’ananas, succo d’arancia)
Коктейль "Жовті крильця"
(Гальяно, Куантро, Баккарді, ананасовий сік, апельсиновий сік)
Cocktail "Yellow wings"
(Galliano, Cointreau, Bacardi, pineapple juice, orange juice)
(160)
39.00 uah.
Cocktail “Rosa Zingara”
(Befeater, Campari, Cointreau, liquore alla pesca, succo d’ananas,
succo d’uva, succo di melagrana)
Коктейль "Дзингаре Розе"
(Біфітер, Кампарі, Куантро, персиковий ликер, ананасовий сік, грейпфрутовий сік, гренадин)
Cocktail "Dzingare Rose"
(Befeater, Campari, Cointreau, peach liquor, pineapple juice, grapefruit juice, grenadine)
(250)
39.00 uah.
Cocktail “Negroni”
(Befeater, Campari, Martini Rosso)
Коктейль “Негроні”
(Біфітер, Кампарі, Мартіні Россо)
(75)
26.00 uah.
Cocktail “Kir”
(Champaign, liquore ai mirtilli)
Коктейль "Кір"
(Шампанське, смородиновий лікер)
Cocktail "Kir"
(Champaign, blackberry liquor)
(165)
25.00 uah.
Cocktail “Bellini”
(Champagne, succo di mango o di pesca, succo di melagrana)
Коктейль "Белліні"
(Шампанське, манговий або персиковий сік, гренадин)
Cocktail "Bellini"
(Champagne, mango or peach juice, grenadine)
(110)
12.00 uah.
Gluhwein
(Wino rosso, rhum scuro, limone, succo d’arancia, zucchero)
Глінтвейн
(Червоне вино, чорний ром, лимон, помаранчевий сік, цукор)
Gluhwein
(Red wine, black rum, lemon, orange juice, sugar)
(130)
24.00 uah.
Grog
(Rhum scuro, succo di limone, zucchero, chiodi di garofano, cannella, acqua)
Грог
(Чорний ром, лимоннний сік, цукор, гвоздика, кориця, вода)
(155)
15.00 uah.
Общая сумма грн/uah


 
 
   Chicken.Kiev maillist
  News on Kyiv's
  restaurant life  

UKRAINIAN CUISINE

Budmo, hey! (Let's be!) The first thing which comes to my mind... No, that's not what I should say. The first picture which my imagination paints when I hear the words "the Ukrainian cuisine" is an episode from the movie of Hohol's "Evenings in the hamlet near Dykanka", where varenyky, having rolled around by themselves in sour cream, jump into Patsiuk(The Rat)'s mouth. What a great moment! What a great delicacy! And what a great way to eat it! It is certainly a pity that nobody has yet invented a "remote control for the mouth and the plate", and the above method of delivering food into the mouth is just the devil's trick or Hohol's project that is impossible to implement. But then, the amount of halushky (by the way, in a big, big bowl) is just right for our healthy and inspired Ukrainian appetite! Never mind how other people eat, but we, not so rich people, or one can even say people very far from being rich, are used to eating in grand style. It is not without reason that our phrase, "Love comes and goes, but you will always want to eat!", simply does not translate well into other languages - probably foreigners simply just do not have such words. So, what am I talking about? Oh yeah, about the unmatched Ukrainian cuisine! "There's no fish better than tench, and no meat better than pork." Among all the dishes of Ukrainian cuisine, for example, that of the very beginning of the XX century, one can single out several subcategories, which were the most popular among native Ukrainian people: those made from grains, beans, vegetables, and fruits. Note than in the old days, dishes made from meat were considered food for festive days only, and among all the existing kinds of meat, the undisputable preference was given to pork and certainly (could there be any doubting it?) salo - oh, our Ukrainian salo!


  © 2000-2017 Chicken.Kiev