Русская версия
Chicken.Kiev - main page
 
Internet-magazineEventsReviewsDying youngAdvice and etiquetteWorld cuisineVarious
Rambler's Top100    «Kyiv Restaurants»
Internet-magazine Events Reviews Dying young Advice and etiquette World cuisine Various

    Chicken.Kiev recommends
    Restaurant's rating
    Table reservations
    Visitors book
    Discounts
    A Connoisseur Club
    Contact details
 
   Kyiv restaurants pages:

 
   Restaurant search:

  Location:
 

  Cuisine:
 

  Price per person:
 

  Cards accepted:
 

  online table reservation
  online menu
  Chicken.Kiev discounts

   The Magnificent Seven

  1.
  2.
  3. O`Panas
  4.
  5.
  6.
  7.

   Chicken.Kiev recommend!
Restaurant «Turgenef»
Location: Downtown
Cuisine: European, Japanese, Jewish
Price: from $40 to $50 per person
 
Menu...
Chicken.Kiev recommend!
 
 
Chicken.Kiev >> Kyiv Restaurants

Restaurant «San Tori» 
Cuisine: Japanese, Thai
Open: from 11 a.m. till 1 a.m.
Cards accepted: Visa, Visa Electron, MasterCard/Eurocard, American Express, Maestro Cirrus
Location: Podol
Address: Kyiv, 41 Sahaydachnoho St.
Parking: yes

Table reservation
Give me a book of complaints!

 
 

Menu
Меню ресторана "Сан Тори"
БЛЮДОЦЕНАOkкол.

JAPANESE SPECIAL SALADS /
ЯПОНСЬКІ САЛАТИ

Tsuke Mono (assorted Japanese pickles)
Тсуке Моно (салат з японських маринованих овочів)
30.00 грн/uah
"San Tori" salad (Japanese seafood salad)
"Сан Торі" салат (салат з морепродуктів)
70.00 грн/uah
"Kaiso" salad (Japanese seaweed salad)
"Кайсо" салат (японський салат з водорослями)
40.00 грн/uah
Teppan-yaki Duck salad
Тепан-які салат з качки
60.00 грн/uah
"Kinoko" salad (Japanese mushroom salad)
"Кіноко" (Японський грибний салат)
70.00 грн/uah
"Shiromi sakana" salad (white fish salad)
"Широмі Сакана" салат (салат з білої риби)
80.00 грн/uah
"Salmon-Yuke" (raw minced fresh salmon with wasabi-soya sauce)
"Салмон-Юке" (рублене м'ясо свіжого лосося із соусом васабі)
60.00 грн/uah
"Beef-Sashimi" (raw beef slices)
Биф-сашимі (тонко нарізане сире м'ясо яловичини)
55.00 грн/uah
"Harusame" salad (Japanese glass noodle salad with chicken and vegetables)
"Харусаме" салат (салат із японської прозорої локшини, курки та овочей)
80.00 грн/uah

JAPANESE SPECIAL SOUPS / ЯПОНСЬКІ СУПИ

Miso soup (traditional Japanese soup)
Мисо суп (традиційний японський суп)
20.00 грн/uah
Dobin mushi soup (clear soup with chicken, praqn and fish cake "Odawara")
Добін муші суп (прозорий суп з куркою, креветкою та рибним кексом)
30.00 грн/uah
Japanese noodle soup
Японський суп з локшиною
25.00 грн/uah
Teppan-Yaki clam soup
Тепан-які суп із молюсків
30.00 грн/uah
Tempura Udon soup (noodles with deep freid prawns in hot boullion)
Темпура удон суп (суп із смаженого локшиною удон так креветками темпура)
30.00 грн/uah
Assorted Tempura (deep-fried prawns, salmon, squid and vegetables) Асорті Темпура (легко смажені креветки, лосось, кальмари та овочі) 70.00 грн/uah
Vegetable Tempura (deep-fried assorted vegetables)
Овочева темпура (легко смажене асорті з овочей)
25.00 грн/uah
Ebi Tempura (deep-fried prawns)
Темпура з креветок (легко смажені креветки)
35.00 грн/uah
Kushi Age (deep fried kebabs with chicken, beef, and seafood)
Куші аге (смажені у фритюрній шалички з курки, яловичини та морепродутків)
35.00 грн/uah
Ebi Hotate-Fry (deep fried prawns and scallps with Japanese sauce)
Ебі хотате фрай (смажені во фритюрі креветки та гребенці з японським соусом)
70.00 грн/uah
Ika Hotate Mix Tempura (deep fried squid and scallops)
Іка Хотате мікс темпура (легко смажені гребенці та кальмари)
40.00 грн/uah
"Tori-Nanban" (marinated chicken)
"Торі-НАНБАН" (мариноване м'ясо курки)
40.00 грн/uah
"Tori-Karage" (Japanese style fried chicken with sweet and sour sauce)
"Торі-Карадж" (у японському стилі смажена курка у кисло-солодкому соусі)
40.00 грн/uah
"Yaki Torі" (chicken clices on bamboo skewer grilled with teriyaki sauce)
"Які торі" (шашлик із м'яса курки смажений з теріякі соусом)
40.00 грн/uah
"Kani Karage" (deep fried soft shell crab with Japanese Souse)
"Кані караге" (смажений во фритюрі молодий краб з японським соусом)
40.00 грн/uah

SUSHI / СУШІ

The most famous and distinctive Japanese food. Sushi is a slice of fish or shellfish on a small ball of best quality rice delicately seasoned with vinegar, salt and sugar with a dab of Japanese horseradish (wasabi).
Це найбільш відома та характерна японська страва. Суші - це тонко нарізані шматочки сирої риби або морепродуктів, покладені на найякісніший відварений охолоджений рис, заправлений оцтом, сіллю, цукром та трішки японського хріну (Васабі).
Assorted Small Sushi (six kinds of sushi and an half of tekka-maki)
Маленькі суші асорті (набір суші з шости видів риби та половина текка-макі)
100.00 грн/uah
Deluxe Sushi Combination (twelve pieces of sushi and one tekka-maki)
Комбінований набір суші та сашімі (п'ять видів суші та вісім кусочків сашимі)
185.00 грн/uah
Sushi & Sashimi Combination (five kinds of sushi and eight pieces of sashimi)
Комбінований набір суші та макі суші (п'ять видів суші та три різноманітних рулета)
200.00 грн/uah

SUSHI A la carte / СУШІ В АСОРТИМЕНТІ

Maguro (tuna)
Магуро (тунець)
28.00 грн/uah
Toro (belly of tuna)
Торо (живіт тунця)
50.00 грн/uah
Shake (salmon)
Шаке (лосось)
20.00 грн/uah
Hamachi (yellow tail)
Хамачі (жовтий хвіст)
28.00 грн/uah
Tai (red snapper)
Тай (червоний окунь)
25.00 грн/uah
Katsuo (bonito)
Кацо (смугластий тунець)
30.00 грн/uah
Ebi (prawn)
Ебі (креветки)
25.00 грн/uah
Amaebi (sweet shrimp)
Амаебі (солодкі креветки)
30.00 грн/uah
Ika (sguid)
Іка (кальмар)
20.00 грн/uah
Tako (octopus)
Тако (восьминог)
23.00 грн/uah
Hotate (scallops)
Хотате (гребенці)
25.00 грн/uah
Unagi (eel)
Унагі (вугор)
30.00 грн/uah
Saba (mackred)
Саба (скумбрія)
25.00 грн/uah
Anago (sea eel)
Анаго (морський вугор)
25.00 грн/uah
Tsubugai (sea clam)
Тсубагай (молюск)
30.00 грн/uah
Tamago (omlette)
Тамаго (омлет)
15.00 грн/uah
Ikura (salmon roe)
Ікура (червона ікра)
25.00 грн/uah
Tobiko (flying fish eggs)
Ікра летучої риби
30.00 грн/uah
Cabia (black caviar)
Кабіа (чорна ікра)
40.00 грн/uah

SUSHI MENU / МЕНЮ

Sushi set menu "Sakura" / СУШІ СЕТ МЕНЮ "САКУРА"
Small appetizer / маленька закуска
Dobin mushi soup / добін муші суп
Kushi age / куші аге
Assorted sushi /суші асорті
Green tea / зелений чай
200.00 грн/uah

SASHIMI MENU / САШИМІ МЕНЮ

Sashimi set menu "Kabuki" / Сашимы сет меню "Кабукы"
Small appertizer / маленька закуска
Miso soup / місо суп
Assorted tempura / асорті темпура
Assorted sashimi /сашимі асорті
Green tea / зелений чай
250.00 грн/uah

SASHIMI / САШИМІ

Assorted Sahimi ten pieces of fish
Сашимі асорті десять шматочків риби
200.00 грн/uah
Special Sahimi Selection
Sixteen pieces of fish
Найкращий асортимент сашімі
Шістьнадцать шматочків риби
300.00 грн/uah

САШІМІ В АСОРТИМЕНТІ

Toro (fatty tuna)
Торо (тунець)
50.00 грн/uah
Maguro (tuna)
Магуро (тунець)
35.00 грн/uah
Shake (salmon)
Шаке (лосось)
30.00 грн/uah
Hamachi (yellow tail)
Хамачи (жовтий хвіст)
33.00 грн/uah
Unagi (eel)
Унагі (вугор)
40.00 грн/uah
Hotate (scallops)
Хотате (гребинці)
25.00 грн/uah
Amaebi (sweet shrimp)
Амаебі (солодкі креветки)
25.00 грн/uah
Ebi (prawns)
Ебі креветки
20.00 грн/uah
Ika-Mentaiko (sliced squid with flying fish eggs)
Іка-ментайко (кальмари сашимі з ікрою ментайко)
55.00 грн/uah

МАКІ / СУШІ

Seafood of Vegetables Rolled Dry Seaweed
Морепродукти або овочі в сухих морьских водорослях
Tekka-maki (tuna)
Тека-макі (тунець)
45.00 грн/uah
Kappa-maki (cucumber)
Капа-макі (свіжі огірки)
15.00 грн/uah
Oshinko-maki (Japanese pickles)
Ошинко-макі (японські пікулі)
20.00 грн/uah
Kampiyo-Maki (dried gourd)
Кампуйо-макі (сушений гарбуз)
20.00 грн/uah
Shake-maki (salmon)
Шаке-макі (лосось)
30.00 грн/uah
Unagi-maki (eel, cucumber)
Унагі-макі (вугор та огірки)
45.00 грн/uah
Futo-maki (egg, crabmeat, pickles, vegetables)
Футо-макі (яйце, м'ясо краба, овочи)
35.00 грн/uah

Spesial maki sushi / Спеціальні макі суші

San Tori Ukrainian roll (black caviar, salmon, scallops, vegetables)
Сан Торі Український рулет
70.00 грн/uah
California Roll (crabmeat, avacado)
Каліфорнійський рулет (м'ясо крабів, авокадо)
40.00 грн/uah
Yuri Roll (salmon, cucumber, marinated squash, radish, sesame dressing)
Урі Ролл (лосось, огірок, кабачок, редис, кунжутна приправа)
45.00 грн/uah
Ume Roll (squid, cucumber, seaweed, crab meat, mayonnaise, and black caviar)
Уме рол (кальмар, огірок, водорослі, крабове м'ясо, майонез, чорна ікра)
65.00 грн/uah
Igor Roll (scallops, green onion, flying fish eggs, mayonnaise)
"Ігор" рол (гребінці, ікра летючої риби, майонез та зелений лук)
90.00 грн/uah
Tsubaki Roll (tuna, avocado, maynnaise, Japanese chilli)
Тсубакі рол (тунець, авокадо, майонез, японський чілі)
70.00 грн/uah
Hakodate Roll (asparagus, omlette, prawn, mayonnaise, flying fish eggs)
Хакодате рол (спаржа омлет, креветки, майонез, ікра летючої риби)
45.00 грн/uah
Asakusa roll (eel, tuna, red caviar, cucumber)
Асакуса рол (вугор, тунець, ікра лосося, огірки)
75.00 грн/uah

HAND ROLLS / Хенд рулети

Maguro Hand Roll (tuna)
Магуро хенд рол (тунець)
45.00 грн/uah
Shake hand roll (salmon)
Шаке хенд рол (лосось)
40.00 грн/uah
Hotate Hand roll (scallops, cucumber, mayonnaise)
Гребінці хенд рол (гребінці, огірки та майонез)
45.00 грн/uah
Ebi Kyu hand roll (prawns, cucumber, mayonnaise)
Креветки хенд рол (креветки, огірки та майонез)
35.00 грн/uah
Unagi roll (eel, cucumber)
Унагі рол (вугор, огірки)
45.00 грн/uah

ТЕППАН-ЯКІ МЕНЮ

Teppan-yaki Set Menu "Asagao"
Тепан-які готове меню "Асагао"
Assorted appetizers / різноманітні закуски
"Kaiso salad"/ Кайсо салат
Miso soup / Місо суп
Choice of grilled beef sirloin of tenderloin steak or duck breast /
За вашим смаком, смажений на грилі стейк з яловичини або вирізка з яловичини або качине філе
Grilled vegetables / Смажені овочі тепан-які
Steamed rice / паровий рис
Dessert /десерт
370.00 грн/uah
Teppan-yaki Set menu "San Tori"
Тепан-які готове меню "Сан Торі"
Assorted appetizers / різноманітні закуски
Salmon-Yuke / Салмон-юке
Dobin mushi soup / Добін муші суп
Assorted small sushi / Асорті суші
Grilled whole lobster / смажений на грилі лобстер
Oyako-don (chicken and egg on rice) / Ояко-дон (м'ясо курки з яйцем на рисі)
Special dessert / спеціальний десерт
420.00 грн/uah

TEPPAN-YAKI A la Carte / Тепан-які в асортименті

Seafood
Морепродукти
All dishes are served with vegetables and special Teppan-Yaki sauce.
Всі старви подаються з овочами та спеціальним соусом "Тапан-які".
Tuna steak
Стейк з тунця
195.00 грн/uah
Grilled Seafood Combination
Набір морепродуктів, смажених на грилі
190.00 грн/uah
Salmon
Лосось
130.00 грн/uah
Prawns
Креветки
180.00 грн/uah
Scallops
Гребінці
180.00 грн/uah
Squid
Кальмар
130.00 грн/uah
Today's white fish
Біла риба дня
190.00 грн/uah
Grilled king crab with garlic butter
Тепан-які королівський краб із часниковим маслом
280.00 грн/uah
Lobster
Омар
280.00 грн/uah

Beef, chicken, duck / Яловичина, курка, качка

San Tori special beef
Спеціально приготована яловичина Сан Торі
125.00 грн/uah
Beef Tnederloin Fillet
Вирізка з яловичини
165.00 грн/uah
Beef Sirloin Steak
Стейк з яловичини
145.00 грн/uah
Chicken breast
Курячі грудки
145.00 грн/uah
Duck breast
Качині грудки
190.00 грн/uah
Grilled vegetables
(mushrooms, soya beans, French beans, sweet pepper)
Смажені овочі
(гриби, соєві боби, французська квасоля, болгарський перець)
55.00 грн/uah

JAPANESE RICE DISHES / ЯПОНСЬКІ СТРАВИ З РИСОМ

Japanese steamed rice
Японський паровий рис
20.00 грн/uah
Mixed fried rice with seafood
Асорті із смаженого рису з морепродуктами
40.00 грн/uah
Mixed fried rice with beef
Асорті із смаженого рису з яловичиною
35.00 грн/uah
Garlic fried rice
Смажений рис з часником
20.00 грн/uah
Teppan-Yaki omlete with chicken and fried rice
Тепан-Які омлет із м'ясом курки та смаженим рисом
20.00 грн/uah
Okonomi-Yaki (Japanese style pancake)
Окономі-які (приготовані у японському стилі млинці)
30.00 грн/uah
Gyoza (meat dumplings)
Гіоза (японські вареники з м'ясом)
45.00 грн/uah
Kiku(grilled garlic prawns and Japanese fried noodles)
Кіку (смажена локшина та креветки з часником)
85.00 грн/uah
Общая сумма грн/uah


 
 
   Chicken.Kiev maillist
  News on Kyiv's
  restaurant life  

UKRAINIAN CUISINE

Budmo, hey! (Let's be!) The first thing which comes to my mind... No, that's not what I should say. The first picture which my imagination paints when I hear the words "the Ukrainian cuisine" is an episode from the movie of Hohol's "Evenings in the hamlet near Dykanka", where varenyky, having rolled around by themselves in sour cream, jump into Patsiuk(The Rat)'s mouth. What a great moment! What a great delicacy! And what a great way to eat it! It is certainly a pity that nobody has yet invented a "remote control for the mouth and the plate", and the above method of delivering food into the mouth is just the devil's trick or Hohol's project that is impossible to implement. But then, the amount of halushky (by the way, in a big, big bowl) is just right for our healthy and inspired Ukrainian appetite! Never mind how other people eat, but we, not so rich people, or one can even say people very far from being rich, are used to eating in grand style. It is not without reason that our phrase, "Love comes and goes, but you will always want to eat!", simply does not translate well into other languages - probably foreigners simply just do not have such words. So, what am I talking about? Oh yeah, about the unmatched Ukrainian cuisine! "There's no fish better than tench, and no meat better than pork." Among all the dishes of Ukrainian cuisine, for example, that of the very beginning of the XX century, one can single out several subcategories, which were the most popular among native Ukrainian people: those made from grains, beans, vegetables, and fruits. Note than in the old days, dishes made from meat were considered food for festive days only, and among all the existing kinds of meat, the undisputable preference was given to pork and certainly (could there be any doubting it?) salo - oh, our Ukrainian salo!


  © 2000-2017 Chicken.Kiev